AI-generated Chinese text on the cover: it took me 4 iterations to get it right.

Let AI generate a cover image for an article about DeepSeek DSpark technology interpretation. The English description is extremely detailed, with the main title in Chinese "推理速度再次提85%" requiring each character to be separated by a space for precise rendering. Result:

💡 What You Will Learn

Let AI generate a cover image for an article about DeepSeek DSpark technology interpretation. The English description is extremely detailed, with the main title in Chinese "推理速度再次提85%" requiring each

AI image generation models treat Chinese text like a "close enough" mode—they roughly know what characters should appear, but when it comes to the exact shape of each character, they just wing it. What's worse, they have a habit of "gilding the lily" (adding extra characters or decorative layers), which ends up backfiring. The reason wrapping Chinese text in quotation marks works is that, in the training data, the model has learned that text inside quotation marks follows a "must be copied exactly" pattern.